本文作者:万艾可

“滑稽王小毛”家族推广“摇啊摇” 留学生现场秀“上海闲话”

万艾可 11个月前 ( 08-18 ) 142 抢沙发
“滑稽王小毛”家族推广“摇啊摇” 留学生现场秀“上海闲话”摘要:   东方网记者傅文婧、汪伟秋8月18日报道:影戏《哪吒:魔童降世》票房突破40亿元,而“哪吒”一词的上海话到底该怎么说,也随着影戏热映成为网友讨论核心。上海话是江南文化的紧张构成部...

“滑稽王小毛”家族推广“摇啊摇” 留学生现场秀“上海闲话”

  东方网记者傅文婧、汪伟秋8月18日报道:影戏《哪吒:魔童降世》票房突破40亿元,而“哪吒”一词的上海话到底该怎么说,也随着影戏热映成为网友讨论核心。上海话是江南文化的紧张构成部门,也承载着上海这座都会的风土情面,本日下战书,“风趣王小毛”家属在上海书展与读者晤面,将上海童谣、上海话歌曲、上海话辞书等一系列沪语册本先容给“老上海”和“新上海”。

  《街市商人深处觅童谣——上海经典童谣选》一书,由“风趣王小毛”之父、闻名节目编导葛明铭担当主编,书中编入了《摇啊摇》《拉勾勾》等到处颂扬的上海童谣。在新书公布会上,“王小毛”家属团体表态,三代“王小毛”饰演者:上海市曲艺家协会主席王汝刚、上海市曲艺家协会副主席钱程、闻名青年风趣演员钱懿相聚一堂。《风趣王小毛》编剧梁定东、王小毛女友“佩佩”饰演者顾竹君、该书选编者张呈富也都加入“助阵”。

  钱程表现,这本童谣书固然字数不多,但可以资助少年儿童熟悉天下,康健发展。“潜移默化地从琅琅上口的童谣入手,让孩子们从游戏中学会做人的原理,盼望这本书可以或许有助于孩子康健发展。”顾竹君笑言本身从十几岁开始演“佩佩”,是王小毛的牢固女朋侪。她表现,如今有许多小孩都不太会说上海话了,盼望这本童谣选可以或许为传承海派文化,传承上海话文化助力。

  记者在现场碰到一位读高中一年级的热心粉丝小钱同砚,她透露本身曾经是葛明铭老师的门生。从小学期间就在葛老师在枫林街道举行的故事汇里随着葛老师学讲故事。本日得知葛老师在上海书展署名售书,她在母亲的陪伴下特地赶来。

  人气茂盛的葛明铭老师在书展上为了推广上海话忙得“连轴转”。在同一天举行的“上海话唱上海老歌——《上海老歌(沪语版)》”新书公布会上,葛明铭又赶来与读者互动。语言学家钱乃荣、闻名沪剧演员马莉莉、钱乃荣门生朱贞淼作为上海书展的老朋侪,再次和宽大读者就“上海闲话”热烈交换。

  葛明铭表现,上海话是江南文化的紧张构成部门,而如今上海话确实面对着萎缩,乃至消散的局面。“上海话是江南文化末了一道防地,这些上海话系列册本就是为这道防地添砖加瓦。”

  闻名沪语专家钱乃荣表现,本身来上海书展推广上海话册本已经有五、六年了。他盼望年轻一代可以或许将上海话传承下去。钱乃荣本年带来《上海话小辞书》《上海老歌(沪语版)》,另有积年的著作如《新上海人学说上海话》《上海影象》等。“像《结业歌》《天际女乐》等用上海话来唱都别有风情,另有一首压轴的《上海之夜》也是想尽措施了找到的。”钱乃荣指出,年轻人之间肯定要对峙相互说上海话,学校里要勉励门生在课间说上海话,只有如许才气使上海话真正传承下去。

  沪剧演员马莉莉说,地方语言的流失,实在不但仅是上海话,天下各地都有如许的流失征象。为了掩护上海话,各人推出了很多册本,本年又出了这本关于上海老歌的新书。“地方语言重要靠口口相传,随着天下生齿活动,上海有一半是新上海人,立刻学会上海话不轻易,但有了上海话字典等册本,可以提供很多方便。我以为新上海人,不肯定要把上海话说得非常流利,但要学会听懂,能听就能学会说。”

  在运动现场,钱乃荣传授门生朱贞淼留意加入下有外国留门生观众。这些年轻的外国友人对上海话也很有爱好,朱贞淼现场教了他们几句上海话的自我先容,两位女大门生欣然登台,一段“呱啦松脆”的上海话惊艳全场。上海大学留门生魏思琪(音)来自尼日利亚,她用刚学会的上海先容了本身的故乡,还表现最喜好的颜色是紫色,最喜好吃的是牛肉面。举止高雅的体现赢得台下阵阵掌声。朱贞淼表现,看到同龄人,或是比本身年龄小的人,说欠好上海话会感触痛心,以为本身有责任去宣传和推广上海话文化。“不管是年长年幼,各人从自身做起,将上海话传承下去。”

文章版权及转载声明

作者:万艾可本文地址:http://www.si124.com/dongtai/2019/08/1043.html发布于 11个月前 ( 08-18 )
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处【三更网络资源】

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

分享

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,142人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...